ブログです♪

前の記事での「ダーク・エンジェル」について、ちょいと質問がありました(^^ゞ

徳ちゃんが好きで観ていた事は、０２年７月のCHIT CHATに少し載っていました。
（この頃は、メンバーズサイトがなく、フリーサイトでした。）
あとは、何かで発言されていたかなぁ？　覚えていないです(^^;;

２０００年～２００２年にアメリカで放送され、シーズン２で打ち切りになってしまったんですよねぇ(T-T)
「次回はどうなるのぉ！？」と、超～期待をさせておいて、シーズン３が無いなんて・・
各国でも、FOXに製作続行の署名活動をしていたグループがあったので、いくつか私も署名してきたなぁ・・

私が観ていた海外ドラマで、打ち切りになってしまったのは、ダークエンジェルだけだけど、
あちらは、視聴率が落ちたりスポンサーの都合などで、あっさり打ち切りになってしまうらしぃ(◎o◎;)

バッサリ打ち切りにせず、ラストを早まらせて最終回にしちゃうのなら分かるけど、
良いところで終わり、次回を楽しみにしていたのに打ち切りになるのは、やめてもらいたいです(T∇T)



あの続きが観たかったよね～　徳ちゃんヾ(・・ )
たぶん、「エイリアス（Alias）」も観ているんじゃないかな～
ダーク・エンジェルとエイリアスって、ちょっと似ているというか、かぶってるので(^^ゞ

黒人のルームメイトと白人の男友達、子供の頃に受けた特殊教育の回想シーンとか、コスプレとか、
かぶっているところが・・　あるような・・(^-^;


ダーク・エンジェルのプロデューサー、ジェームズ・キャメロンといえば、
エイリアン、ターミネーター、トゥルーライズ、タイタニックなどなどが有名ですよね。
これらの映画は、“だんだん強くたくましくなって行く女子”というイメージがあります。
普通のお嬢さん（奥さん）が、エラいこっちゃに巻き込まれたり遭遇しちゃったり(^^;)

ダーク・エンジェルの主人公「マックス」も、繊細で強い女の子ですが、
マックス（ジェシカ・アルバ）が、とってもキュートでナイスバディ～♪
（徳ちゃんも、そこに惚れちまったかい？）

エイリアスのジェニファー・ガーナーとジェシカ・アルバって、
色々な映像や画像を見ていると、ちょっと似たタイプに思えるときがあります。
やっぱりこの２つのドラマは、ちょっとパクリ？ “モデルにした？” と思えるなぁ(＞▽＜;;



アメリカのドラマって、人気が続くとシーズン１０（１０年）続いたり、
シーズン５ぐらいまで続くのは普通にあるけど、どうして日本にはないんでしょ？
（海外ドラマのシーズンの簡単な説明は、「ＰＣ離れ」の結果ヾ(^▽^*の後半に書いたことがあります。）

どうも、日本人は飽きやすい性格なんだそうで、長い連載を好まないって話を聞いた事があります。
それを聞いた時、ちょっと不思議だったなぁ(^^;;
シーズン１０も続くと、登場人物の過去や背景が出て来たり、謎が出てきたりして、面白いのに～
日本人って、結果さえ分かれば、細かいヒストリーを好まないのかしら？(^▽^;)
なんて、日本人の自分が第三者的に思うのも、ちょっと偉そうだけど・・



そういえば、字幕がなく吹き替えオンリーの国って、多いんですってね～
日本人は、文字の読み書きが出来る人口がほぼ１００％でも、
他の国はそうではないので、吹き替えオンリーの国が多いそうです。

だから、映画やドラマの宣伝などで来日するスター達は、
吹き替え無しで自分達の演技をそのまま見てくれる日本に、喜んでくれるみたいです♪

私も、吹き替えって、あまり好きじゃないなぁ(^-^;
俳優さんのイメージとかけ離れていたり、崩れちゃったりするし、（変にオーバーだし）
表情や雰囲気などの見方が全然違ってしまう事があり、ちょっと微妙(-ω-;)

でも字幕も、人間がパッと読める字数を計算しているそうなので、完全に正しくないんですよね。
日本のニュアンスや流行言葉に変わっている字幕セリフも多いし、
俳優さんが言っているセリフと字幕の言葉が違うのも多いようなので、これまた微妙・・


今は、↓↓のレンタル開始が待ちどうしいな～♪
スターゲイトアトランティスのシーズン５、スーパーナチュラルのシーズン６、フリンジのシーズン３

関連記事

• ダークエンジェル ＆ 海外ドラマ事情！？ (2011/07/21)
• 天使 カスティエル♪ ミーシャ・コリンズ (2011/07/15)

テーマ : 海外ドラマ
ジャンル : テレビ・ラジオ